کتاب مبانی فیزیک هالیدی ترجمه دکتر نعمت الله گلستانیان  و دکتر محمود بهار نمایید.کتاب مبانی فیزیک هالیدی جلد اول مقدمه ای تخصصی بر مفاهیم فیزیک است و بنیادی ترین مفاهیم مطرح شده هالیدی درباره مکانیک و گرما در فیزیک را می توانید در جلد اول مبانی فیزیک بخوانید. در حقیقت جلد اول هالیدی، مناسب ترین کتاب برای دانشجویانی است که به تازگی در رشته های فیزیک قبول شده اند. به همین علت بسیاری از اساتید با تجربه دانشگاه، این منبع مهم را برای ترم های ابتدای پیشنهاد می کنند. در این کتاب به طور جامع و دقیق درمورد همه مسائل فیزیک توضیح داده نشده است. اما مهم ترین ویژگی جلد اول کتاب بیان مسائل بنیادی فیزیک با زبانی متفاوت و دانشگاهی است.کتاب های هالیدی را می توان از پر تیراژترین فیزیک  در سراسر دنیا دانست. با توجه به اهمیت مباحث بیان شده توسط هالیدی، کتاب های او بهترین منابع دانشگاهی به حساب می آیند. این کتاب با ترجمه فارسی در اختیار شما قرار گرفته است  کتاب کامل با کیفیت عالی در  675 صفحه میباشد