PDF نسخه کامل کتاب: هنر درمان (نام هاي سرگشاده به نسل جديد روان درمانگران و بيمارانشان)
نویسنده: اروین یالوم
ترجمه: دکتر سپیده حبیب
تعداد صفحات:286
کیفیت PDF : عالی
کتاب هنر درمان نوشته‌ی اروین یالوم برای نخستین بار در سال 2001 منتشر شد. یالوم عنوان فرعی این کتاب را «نامه‌ای سرگشاده به نسل جدید روان درمانگران و بیمارانشان» انتخاب کرده است و در آن خلاصه‌ای از تجربه‌ی بالینی‌اش در زمینه‌ی روان‌درمانی اگزیستانسیال و گروه درمانی را شرح می‌دهد. او در این‌کتاب از قصه و افسانه سخن نمی‌گوید بلکه درس زندگی، درمانگری و ارتباط می‌دهد. دکتر سپیده حبیب درباره‌ی کتاب هنر درمان می‌گوید:« کتاب، حاصل دانش عمیق، سال‌ها کار بالینی، استعداد، ذکاوت و طنازی نویسنده‌ی آن است. عشق وسواس‌گونه‌ی یالوم به روان‌درمانی موجب شده رویکرد‌های درمانی متنوعی را تجربه کند؛ از مکاتب مختلف روانشناسی بدون تعصب استفاده کند.»
اروین یالوم در کتاب هنر درمان هشتاد و پنج سرفصل اصلی و مربوط به روان‌درمانی را به طور کامل توضیح می‌دهد و در میان توضیحاتش به خوانندگان، یا دانشجویان، آموزش می‌دهد که هنگام مواجهه با این مشکلات چگونه عمل کنند؛ البته شایان ذکر است که در ترجمه‌ی فارسی این کتاب دو فصل به دلایلی حذف شده‌اند.
اروین یالوم در مقدمه‌ی کتاب هنر درمان ترس‌ها و نگرانی‌های روزمره‌اش را برای خوانندگان توضیح می‌دهد:« نگرانم که نسل آتی روان‌درمان‌گران، کجا آموزش خواهند دید. این آموزش در دوره‌ی آموزش روانپزشکی جای نخواهد داشت. روانپزشکی در شُرُف جدایی از روان‌درمانی است. من نگران روان‌درمانی هستم: نگران این‌که بر اثر فشارهای اقتصادی چه شکلی پیدا می‌کند و با برنامه‌های آموزشی مختصر شده چقدر از خاصیت می‌افتد.»
کتاب هنر درمان به طور کلی در پنج بخش تقسیم شده است. یالوم در بخش اول به ماهیت رابطه‌ی بیمار و درمانگر می‌پردازد و بیش‌ترین تاکید را بر استفاده‌ی درمانگر از خود و خود افشاگری درمانگر می‌گذارد.
یالوم در بخش دوم به محتوا می‌پردازد، راه‌کارها و شیوه‌هایی را برای کاوش در دلواپسی‌ها غایی مرگ، معنی زندگی و آزادی پیشنهاد می‌کند.
بخش سوم کتاب هنر درمان به موضوعات مختلفی می‌پردازد و نگاه جامعی به مشکلات روزانهی درمانگران دارد.یالوم در این فصل درباره‌ی موضوعاتی می‌پردازد که به در هدایت روزانهی درمان کمک می‌کند.
دکتر اروین یالوم در چهارمین بخش کتاب طرز استفاده رویا در فرآیند درمان را به خوانندگان توضیح می‌دهد؛ یالوم می‌گوید:«نخستین رویا اغلب انتظارات یا ترس‌های بیمار را از درمانی که قرار است آغاز شود، می‌نمایاند.»
اروین یالوم در آخرین بخش کتاب هم درباره‌ی خطر‌ها و امتیازات یک روان‌درمان‌گر بودن می‌نویسد. او خطاب به خوانندگانش می‌گوید:«ما صندوقچه‌ی اسراریم. هر روز، بیماران اسراری را که گاه تاکنون با دیگری درمیان نگذاشته‌اند، به ما می‌سپارند. این امتیازی است که به افراد کمی داده شده است. اسرار، پشتِ صحنه‌ی رفتار انسانی را بدون هرگونه پیرایه‌ی اجتماعی، نقش آفرینی، لاف زنی و ژست‌های سر صحنه به ما می‌نمایاند.»
فصل 1: موانع را از سر راه رشد بر داريد
فصل 2: از تشخيص بپرهيزيد
فصل 3: درمانگر و بيمار دو همسفرن
فصل 4: بيمار را درگيرِ درمان كنيد
فصل 5: حمايت كننده باشيد
فصل 6: هم دلي: از پنجر ه ي بيمار به بيرون نگاه كردن
فصل 7: هم دلي را آموزش دهيد.....
فصل 8: بگذاريد بيمار برايتان اهميت پيدا كند
فصل 9: به اشتباهات خود اعتراف كنيد
فصل 10 : برای هر بیمار درمانی جدید ابداع کنید
فصل 11 : كردار درما ن كننده است نه گفتار .
.
.
.
فصل 80 : به نخستين رؤيا توجه كنيد
فصل 81 : ب ه دقت در پي رؤي اهايي باشيد كه دربار هي درمانگرند
فصل 82 : مراقب مخاطرات شغلي باشيد
فصل 83 : امتيازات شغلي را گرامي بداريد
يادداشتها......